Aktifkan Notifikasimu
Jadilah yang pertama menerima update berita penting dan informasi menarik lainnya.
Dewiku.com - Ariana Grande baru saja merilis video klip untuk single terbarunya yang berjudul '7 Rings'. Video itu pun sukses mengumpulkan jutaan penayangan hanya dalam beberapa jam.
Dilansir dari Next Shark, Ariana Grande belum lama ini juga membuat tato di telapak tangannya yang mungil untuk merayakan kesuksesan single tersebut. Tato itu ditulis dalam bahasa Jepang dengan arti '7 Rings'.
Namun, seorang penerjemah berkomentar bahwa tato itu sebenarnya berarti 'BBQ Grill' dalam bahasa Jepang, bukan '7 Rings'. Ejaan yang benar dari '7Rings' seharusnya sama dengan yang muncul dalam video musiknya.
Ketika dua karakter Jepang di telapak tangan Ariana diambil secara terpisah, itu berarti 'tujuh' dan 'roda'. Namun, apa yang tidak ia pertimbangkan adalah bahwa ketika karakter-karakter itu disatukan, sebenarnya hanya punya arti 'BBQ Grill'.
Baca Juga
Video musik '7 Rings' memang telah banyak dikritik karena menggunakan karakter Jepang untuk alasan estetika tanpa menghormati budaya asalnya. Banyak yang percaya hal ini juga berlaku untuk tato yang salah eja dan tanggapan Ariana Grande yang acuh tak acuh.
Ariana Grande pun menghapus foto dan tanggapan terhadap tato yang salah eja dari netizen.
Nah, bagi siapa pun yang ingin mendapatkan tato dalam bahasa asing, jadikan ini sebagai pelajaran, ya. Jangan sampai salah eja!
Terkini
- Fawning: Jebakan Menyenangkan Orang Lain, Sampai Lupa Diri Sendiri
- Overparenting, Jebakan Pola Asuh Orang Tua Zaman Now: Bisa Hambat Kemandirian Anak?
- Sextortion dan Sexploitation: Ketika Privasi Jadi Senjata Pemerasan di Era Digital
- Wifey Material: Ketika Perempuan Dituntut Jadi 'Istri Idaman'
- Nyaman dengan Diri Sendiri Berawal dari Perawatan Tepat Area Kewanitan
- Main Character Syndrome, Ketika Perempuan Merasa Jadi Pusat Semesta
- Go & Glow Fun Run 2025: Tetap Bugar dan Glowing dengan Aktivitas Seru
- Hot Girl Walk: Ketika Perempuan Jadi Lebih Bahagia Cuma Modal Jalan Kaki
- Self Gifting: Bukan Boros, Tapi Bentuk Apresiasi pada Diri Sendiri
- Lebih dari Sekadar Musik, Ada Pesan Pemberdayaan Perempuan dari JENNIE Lewat Album Ruby