Dewiku.com - Ariana Grande baru saja merilis video klip untuk single terbarunya yang berjudul '7 Rings'. Video itu pun sukses mengumpulkan jutaan penayangan hanya dalam beberapa jam.
Dilansir dari Next Shark, Ariana Grande belum lama ini juga membuat tato di telapak tangannya yang mungil untuk merayakan kesuksesan single tersebut. Tato itu ditulis dalam bahasa Jepang dengan arti '7 Rings'.
Namun, seorang penerjemah berkomentar bahwa tato itu sebenarnya berarti 'BBQ Grill' dalam bahasa Jepang, bukan '7 Rings'. Ejaan yang benar dari '7Rings' seharusnya sama dengan yang muncul dalam video musiknya.
Ketika dua karakter Jepang di telapak tangan Ariana diambil secara terpisah, itu berarti 'tujuh' dan 'roda'. Namun, apa yang tidak ia pertimbangkan adalah bahwa ketika karakter-karakter itu disatukan, sebenarnya hanya punya arti 'BBQ Grill'.
Video musik '7 Rings' memang telah banyak dikritik karena menggunakan karakter Jepang untuk alasan estetika tanpa menghormati budaya asalnya. Banyak yang percaya hal ini juga berlaku untuk tato yang salah eja dan tanggapan Ariana Grande yang acuh tak acuh.
Ariana Grande pun menghapus foto dan tanggapan terhadap tato yang salah eja dari netizen.
Nah, bagi siapa pun yang ingin mendapatkan tato dalam bahasa asing, jadikan ini sebagai pelajaran, ya. Jangan sampai salah eja!
Terkini
- Kenapa Banyak Perempuan Memilih Pria Lebih Dewasa? Ternyata Bukan Cuma Soal Umur
- Bumbu Masak Sachet Kini Masuk Festival Musik, Strategi Unik Dekati Generasi Muda
- Saat AI Ikut Campur Urusan Cinta Gen Z: Banyak Match, Tapi Hati Kok Tetap Sepi?
- Effortless Look untuk Perempuan Aktif, Cantik Tanpa Ribet Seharian
- Palet Global, Jiwa Lokal: Tren Warna 2026 yang Dekat dengan Gen Z
- Liburan Akhir Tahun Anti Ribet: Rumah Bisa Jadi Destinasi Paling Cozy
- Intim dan Membumi, Gender Reveal Alyssa Daguise dan Al Ghazali Tampil Serasi dalam Earth Tone
- Zero Post: Saat Gen Z Memilih Feed Kosong Demi Hidup Lebih Santai
- Nussa Kembali dengan Cerita Hangat, Tontonan Keluarga yang Mengajarkan Arti Janji
- Rahasia di Balik Micellar Water: Solusi Praktis Membersihkan Makeup Sehari-Hari